1. Go to iPhone Settings->Grocery G->Taxes
Define your Tax
2. Go to your Lists in GG app.
Choose item, tap on it.
Scroll to the bottom, switch on Tax1 or/and Tax2
"In List" shows the Total with Tax in your List. "In cart" shows the Total with Tax for items with a check-mark.